Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Вот вы что хотите мне делайте, но по-моему, Рио и близко не такой равнодушный к Шино, каким хочет казаться (прошу без пошлостей, я имела в виду не то, что можно подумать )! И по фигу, что спойлер (кому они тут нужны?) Но как он смотрит, а! А что дядька тот в конце говорил, а Канаме все намекает... А еще, я вычитала в фейсбуке, что возможно спойлерРио для Шино - Нии-сан! трохи картинок)))
Пы.Сы. СПН, вернись, я все прощу! А то я тут с ума схожу, от аниме тащусь по дикому!!!
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Это не честно!!!!!!!! Только я собралась уезжать (завтра) и горячую воду дали! Я так и думала!!!!!!! Ууууууу, кто бы вместо меня домой теперь поехал!!!!
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
50 книг, які ви маєте встигнути прочитати за своє життя!
Школярі повинні щорічно прочитувати по 50 книг – таку заяву зробив британський міністр освіти Майкл Гоув. Для дорослих, які не хочуть відставати від дітей, газета The Telegraph склала перелік книг (черговий, відзначимо, у ряду подібних переліків), які слід було б прочитати, причому забезпечила його досить-таки знущальними коментарями. У списку – книжка «Коротка історія тракторів по-українськи» Марини Левицької.
1. «Улісс» Джеймса Джойса. “Сучасна класика” перетворила один день з життя городянина в найбільш епічний твір ХХ століття. +492. «1984» Джорджа Оруелла. Краща антиутопія минулого століття, що збагатила мову такими поняттями, як Старший Брат, «новояз» та іншими. 3. «Гордість і упередження” Джейн Остін. Несе відповідальність за те, що газети часто-густо починають статті зворотом: «загальновідомо, що …» 4. «Емма» Джейн Остін. Хоча сама письменниця визнавала, що створила героїню, яка «не сподобається нікому, крім мене самої”. 5. «Коханець леді Чаттерлей» Девіда Лоуренса. Неодноразово визнана такою, що «ображає моральність» історія, яка, проте, більш багатомовна, ніж непристойна. 6. «Кентерберійські оповідання» Джеффрі Чосера. Не такі вже прості, що б там не говорили вам ваші вчителі англійської мови. До того ж відсутня рекомендація від Стівена Фрая на обкладинці, так, що можливо, книга і зовсім не варта уваги. 7. «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фітцджеральда. Джей Гетсбі зовсім не такий вже великий персонаж, яким його прийнято вважати. Хіба мало людей здійснюють сумнівні вчинки тільки для того, щоб спокусити чужу дружину! 8. «Ніч ніжна» Френсіса Скотта Фітцджеральда. Див вище. До речі, книга багато в чому заснована на реальних подіях. 9. «Знедолені» Віктора Гюго. Один з найбільших романів XIX століття: війна, політика, релігія, любов і багато іншого. Хоча мюзикл, звичайно, цікавіше. 10. «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл. А в цьому випадку, навпаки: книга цікавіше мюзиклу – у «Вест-Енді» він протримався всього два місяці. Насправді, краще за все вийшов фільм. 11. «Сто років самотності» Габріеля Гарсії Маркеса. Все одно, що спробувати простежити сім племен родоводу знайомого студента по обміну з Колумбії. 12. «Сторонній» Альбера Камю. Прочитана в оригіналі тисячами, які вивчають французьку, ця невеличка книжка завинила в тому, що студенти тепер можуть читати французькі есе з екзистенціалізму, але як і раніше не в змозі запитати дорогу до Лувру. 13. «Кандид» Вольтера. Див. вище, замінивши «екзистенціалізм» на «лейбніціанский оптимізм». 14. «Перетворення» Франца Кафки. Див. вище, замінивши «лейбніціанский оптимізм» на «кафкіанство», а «Лувр» на «Бранденбурзькі ворота». 15. «Страждання юного Вертера» Йоганна Вольфганга Гете. Зворушлива історія, що пробуджує у закоханого читача глибоку жалість до себе. 16. «Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло. Прекрасний текст, але, на жаль, по-французьки, і без фотографії актриси, яка грала Баффі, на обкладинці. Та вже, фільм “Жорстокі ігри”, принаймні, англійською мовою. 17. «Війна і мир» Льва Толстого. 1225-сторінкова книга, яку часом порівнюють з епічною мильною оперою, завдяки перенасиченості подіями та персонажами. Те ж саме ви можете підглянути у своїх сусідів. 18. «Злочин і кара” Федора Достоєвського. Історія божевілля і обтяжливих моральних дилем. На щастя, коротше, ніж «Війна і мир». 19. «Алхімік» Пауло Коельо. Коли вища форма життя зійде до створення книги про людство, вона неодмінно процитує цю безпорадну книгу, що прикидається літературою, як свідчення його найглибшого занепаду. Правда, було продано більше 65 млн. копій, і її високо оцінила Мадонна. 20. «Дівчина з татуюванням у формі дракона» Стіга Ларссен. Ряд нескінченних чашок кави і раптова сцена сексуального насильства. Найуспішніший продукт експортований зі Швеції після ІКЕА. 21. «Їж, молись, кохай» Елізабет Гілберт. Їж, молись, кохай, валяйся на дивані, скаржся, подорожуй, потурай собі, пиши, перевір свій банківський рахунок. 22. «Скарга кравця» Філіпа Рота. Наріжний камінь сучасної американсько-єврейської літератури. Відомий завдяки сцені самозадоволення із застосуванням шматка печінки. На жаль, не так цікаво, як це звучить. 23. «Страх і ненависть у Лас-Вегасі». Хантера С. Томпсона. Психоделічна подорож по Америці, квінтесенція гонзо-журналістики з усією її важкістю для читання (хоча це – на любителя). 24. «Сноби» Джуліан Феллоуз. Серіал «Даунтонське абатство», але без рекламних пауз. 25. «Коротка історія часу» Стівена Хокінга. Ні, ви напевно її ще не читали. 26. «Коротка історія майже всього» Білла Брайсона. Більш читабельна, ніж книга Хокінга, але на книжковій полиці виглядає менш переконливо. 27. «Коротка історія тракторів по-українськи» Марини Левицької. Вводить в оману назва сімейної комедії емігрантів в англійському Пітерборо. 28. «Поло» Джиллі Купер. Відразу перегортайте на 61-у сторінку: там еротична сцена у вертольоті. 29. «Пташина пісня» Себастьяна Фолкса. Див. вище, з поправкою на стор 67, 69, 70, 71, 72 і т.д. 30. «Божественний обман» Річарда Докінс. Навіть більш похмуро, ніж Біблія, але ця книга принесла своєму авторові більший дохід. 31. «Хто-небудь їсть ос?», Видана тижневиком New Scientist. О так. Чи змусить вас ця книга здаватися більш ерудованим? О ні. 32. «Чоловіки з Марса, жінки з Венери» Джона Грея. Ні, це не так. Джон Грей, до речі, з Техасу, якщо ви не знали. 33. «Гра» Ніла Штрауса. Посібник з пік-апу для зневірених чоловіків. Сподобається феміністкам. 34. «Євнух-жінка» Джермейн Грір. Менш цікава версія «Ігри» для чоловіків. 35. «Неприкаяні» Малколма Гладуелла. Пишномовно, багатослівний доказ очевидних речей, на зразок тієї, що нью-йоркський журналіст, який опублікував книгу з різкою назвою, може розраховувати на нове, більш грошове місце роботи. 36. «Як завойовувати друзів і впливати на людей» Дейла Карнегі. Крок перший: не давати їм купувати книги з популярної психології. 37. «Хроніки Фрая» Стівена Фрая. Можна було б стиснути до 140-літерного повідомлення в твіттері. 38. «Ознака тривоги» Алена де Боттона. Задумлива версія Фрая. Але така ж дратівлива. 39. «Прах Анжели» Френка Маккурт. Приємна книга про ірландське дитинство, хоча на ній і лежить непряма провина за численні тужливі наслідування. 40. «Подорож» Тоні Блера. Першокласне чтиво. Але тема сексу не розкрита. І назва нудна. 41. «Мужність під час війни» Гордона Брауна. Мабуть, випередила майбутні книги колишнього прем’єр-міністра: «Як продати ваше золото за гарною ціною», «Управління боргом для чайників», «Гармонія робочого простору». 42. «Джордан: доведена до ручки» Кеті Прайс. На жаль, у цій книзі нічого не говориться, наприклад, про погляди автора на еволюцію царства древніх Хашимітів на сході Ізраїлю. 43. «Субота» Іена Мак’юена. Все, що автор засвоїв за два роки вивчення нейрохірургії. Не так добре, як «Терпляча любов», яка не така гарна, як «Амстердам», який не такий гарний, як «Спокута». 44. «Мандоліна капітана Кореллі» Луї де Берньє. Читачі люблять за опис Кефалонії у воєнний час, але безнадійно зіпсувала репутацію через популярність цитати про коріння дерев: її постійно цитують на весіллях. 45. «Код да Вінчі» Дена Брауна. Корисна лише в якості керівництва про те, кого варто побоюватися в метро. 46. «Сутінки» Стефані Майєр. Див вище. Особливо якщо ви вже дорослий, а значить, вампірів не приваблюєте. 47. «Гаррі Поттер» Джоан Роулінг. Див вище. Особливо якщо ви дорослий і читаєте версію цієї книги у відповідній обкладинці. 48. «Один день» Девіда Ніколлса. Прекрасний опис відносин, які тривають протягом двадцяти років: усе псують лише захоплені відгуки тих, хто намагається неодмінно переказати вам сюжет, не загубивши кінець (натяк: дуже, дуже сумний). 49. «Скаутинг для хлопчиків» Роберта Баден-Пауела. У книжковому магазині цю книгу питати якось ніяково. 50. «Лоліта» Володимира Набокова. Скаутинг для дівчаток.
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Я более, чем уверена, что не буду читать вот прямо все. Но что-то интересное, думаю, можно от сюда вібрать)))) Рейтинг был опубликован в июле 2009 года.
1. Война и мир, Лев Толстой, 1869 +992. 1984, Джордж Оруэлл, 1949 3. Улисс, Джеймс Джойс, 1922 4. Лолита, Владимир Набоков 1955 5. Шум и ярость, Уильям Фолкнер, 1929 6. Человек-невидимка, Ральф Эллисон, 1952 7. К маяку, Виржиния Вульф, 1927 8. Илиада и Одиссея, Гомер, 8th век до н.э. 9. Гордость и предубеждение, Джейн Остен, 1813 10. Божественная комедия, Данте Алигьери, 1321 11. Кентерберийские рассказы, Джефри Чосер, 15 век 12. Путешествия Гулливера, Джонатан Свифт, 1726 13. Средний ход, Джордж Элиот, 1874 14. Вещи рассыпаются в прах, Чина Ачибе, 1958 15. Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер, 1951 16. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл, 1936 17. Сто лет одиночества, Габриель Гарсия Маркес, 1967 18. Великий Гэтсби, Френсис Скотт Фицджеральд, 1925 19. Уловка-22, Джозеф Хеллер, 1961 20. Возлюбленная, Тони Моррисон, 1987 21. Грозди гнева, Джон Стейнбек, 1939 22. Дети полуночи, Саламан Рушди, 1981 23. О дивный новый мир, Олдос Хаксли, 1932 24. Миссис Делоуэй, Вирждиния Вульф, 1925 25. Родной сын, Ричард Райт, 1940 26. Демократия в Америке, Алексис де Токвиль, 1835 27. Происхождение видов, Чарльз Дарвин, 1859 28. История, Геродот, 440 B.C. 29. Общественный договор, Жан-Жак Руссо, 1762 30. Капитал, Карл Маркс, 1867 31. Государь, Николо Макиавелли, 1532 32. Исповедь, Святой Августин, 4-й век 33. Левиафан, Томас Гоббс, 1651 34. История Пелопонесской войны, Тхацидидес, 431 до н.э. 35. Властелин колец, Джон Рональд Ройл Толкин, 1954 36. Вини-Пух, Алан Александр Милн, 1926 37. Лев, Колдунья и Волшебный шкаф, Клайв Стейплз Льюис, 1950 38. Поездка в Индию, Э.М.Форстер, 1924 39. На дороге, Джек Керуак, 1957 40. Убить пересмешника, Харпер Ли, 1960 41. Библия. 42. Заводной апельсин, Энтони Берджесс, 1962 43. Свет в августе, Уильям Фолкнер, 1932 44. Души черных людей, В. E. B. Дю Буа, 1903 45. Глубокое Саргассово море, Джен Рис, 1966 46. Мадам Бовари, Гюстав Флобер, 1857 47. Потерянный рай, Джон Милтон, 1667 48. Анна Каренина, Лев Толстой, 1877 49. Гамлет, Уильям Шекспир, 1603 50. Король Лир, Уильям Шекспир, 1608 51. Отелло, Уильям Шекспир, 1622 52. Сонеты, Уильям Шекспир, 1609 53. Листья травы, Уолт Уитман, 1855 54. Приключения Гекельбери Финна, Марк Твен, 1885 55. Ким, Редьярд Киплинг, 1901 56. Франкенштейн, Мари Шелли, 1818 57. Песнь Соломона, Тони Моррисон, 1977 58. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи, 1962 59. По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940 60. Бойня номер пять, Курт Воннегут, 1969 61. Скотный двор, Джордж Оруэлл, 1945 62. Повелитель мух, Уильям Голдинг, 1954 63. Хладнокровный, Труман Капот, 1965 64. Золотой блокнот, Дорис Лессинг, 1962 65. Память вещей, Марсель Пруст, 1913 66. Глубокий сон, Раймонд Чандлер, 1939 67. Когда я умирала, Уильям Фолкнер, 1930 68. И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй, 1926 69. Я, Клавдий, Роберт Грэйвс, 1934 70. Сердце – одинокий охотник, Карсон Маккаллерс, 1940 71. Сыновья и любовники, Д. Г. Лоуренс, 1913 72. Вся королевская рать, Роберт Пен Уоррен, 1946 73. Пойди и скажи это на горе, Джеймс Болдуин, 1953 74. Паутина Шарлоты, Э.Б. Уайт, 1952 75. Сердце тьмы, Джозеф Конрад, 1902 76. Ночь, Эли Уизл, 1958 77. Кролик, беги, Джон Апдайк, 1960 78. Век невинности, Эдит Уортон, 1920 79. Жалоба, Филипп Рот, 1969 80. Американская трагедия, Теодор Драйзер, 1925 81. День саранчи, Натанаэл Уэст, 1939 82. Тропик Рака, Генри Миллер, 1934 83. Мальтийский сокол, Дешил Хэммет, 1930 84. Его темные материалы, Филипп Паллман, 1995 85. Смерть приходит за архиепископом, Уилла Кэтер, 1927 86. Толкование сновидений, Зигмунд Фрейд, 1900 87. Образование Генри Адамса, Генри Адамс, 1918 88. Цитатник Мао, Мао Цзэдун, 1964 89. Варианты религиозного опыта: исследование человеческой натуры, Уильям Джеймс, 1902 90. Пригоршня праха, Ивлин Во, 1945 91. Тихая весна, Рэйчл Карсон, 1962 92. Общая теория трудовой занятости населения, прибыли и денег, Джон Мейнард Кейнс, 1936 93. Лорд Джим, Джозеф Конрад, 1900 94. Прощай все это, Роберт Грейвз, 1929 95. Состоятельное общество, Джон Кеннет Гелбрэйт, 1958 96. Ветер в ивах, Кеннет Грэйхэм, 1908 97. Автобиография Малкома X, Алекс Хэли и Малком X, 1965 98. Знаменитые викторианцы, Литтон Стрэчи, 1918 99. Фиолетовый цвет, Элис Уолкер, 1982 100. Вторая мировая война, Уинстон Черчилль, 1948
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Сподвигаю себя на чтение))) Не хоцца, а надо))) Потому как стыдно, столько всего не читала. Хотя некоторые из книг у меня есть и не в одном экземпляре И за что-то это все хвалят... 1. Мигель Сервантес. Дон Кихот +992. Джон Беньян. Путь паломника 3. Даниель Дефо. Робинзон Крузо 4. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера 5. Генри Филдинг. История Тома Джонса, найденыша 6. Сэмюэль Ричардсон. Кларисса 7. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена 8. Шодерло де Лакло. Опасные связи 9. Джейн Остин. Эмма 10. Мэри Шелли. Франкенштейн 11. Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров 12. Оноре де Бальзак. Паршивая овца (The Black Sheep) 13. Стендаль. Пармская обитель 14. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо 15. Бенджамин Дизраэли. Сивилла 16. Чарльз Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим 17. Эмиле Бронте. Грозовой перевал 18. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр 19. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия 20. Натаниель Готорн. Алая буква 21. Герман Мелвилл. Моби Дик (?) 22. Гюстав Флобер. Госпожа Бовари 23. Уилки Коллинз. Женщина в белом 24. Льюис Кэрролл. Алиса в Стране Чудес 25. Луиза Мэй Олькотт. Маленькие женщины 26. Энтони Троллоп. Дороги, которые мы выбираем 27. Лев Толстой. Анна Каренина не полностью 28. Джордж Элиот. Дэниэль Деронда 29. Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы 30. Генри Джеймс . Женский портрет 31. Марк Твен. Приключения Гекльберри Фина вроде читала, но не помню точно 32. Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда 33. Джером К. Джером 34. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грэя 35. Джордж и Уидон Гроссмит. Дневник незначительного лица 36. Томас Гарди. Джуд Незаметный 37. Erskine Childers. The Riddle of the Sands 38. Джек Лондон. Зов предков 39. Джозеф Конрад. Ностромо 40. Кеннет Грэм. Ветер в ивах 41. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени 42. Д. Х. Лоуренс. Радуга 43. Ф. Мэдокс Форд. Хороший солдат 44. Джон Бучан. Тридцать девять ступеней 45. Джеймс Джойс. Улисс 46. Вирджиния Вулф. Миссис Далоуэй 47. Эдвард Морган Форстер. Дорога в Индию 48. Ф.С.Фитцджеральд. Великий Гэтсби 49. Франц Кафка. Процесс 50. Эрнест Хемингуэй. Мужчины без женщин 51. Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи 52. Уильям Фолкнер. Когда я умирала 53. Олдос Хаксли. О дивный новый мир 54. Ивлин Во. Сенсация 55. Джон Дос Пассос. США 56. Реймонд Чандлер. Прощай, красавица! 57. Нэнси Митфорд . В поисках любви 58. Альбер Камю. Чума 59. Джордж Оруэлл. 1984 60. Сэмюэль Беккет. Мэлон умирает 61. Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи 62. Фланнери О`Коннор. Мудрая кровь 63. Э.Б.Уайт. Паутина Шарлотты 64. Джон Р.Р.Толкиен. Властелин колец 65. Кингсли Эмис. Счастливчик Джим 66. Уильям Голдинг. Повелитель мух 67. Грэм Грин. Тихий американец 68. Джек Керуак. В дороге 69. В. Набоков. Лолита не полностью 70. Гюнтер Грасс. Жестяной барабан 71. Чинуа Ачебе. И пришло разрушение 72. Мюриэл Спарк. Мисс Джин Броди в расцвете лет 73. Харпер Ли. Убить пересмешника... 74. Джозеф Хеллер. Поправка - 22 75. Сол Беллоу. Герцог 76. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества 77. Элизабет Тэйлор. Госпожа Палфрей в Клейрмонте 78. Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон 79. Тони Моррисон. Песнь Соломона 80. Берил Бейнбридж . Поездка на бутылочную фабрику 81. Норман Мейлер. Песнь палача 82. Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник 83. В.С. Найпол. Излучина реки 84. Джозеф М. Кутзее. В ожидании варваров 85. Мэрилин Робинсон. Домашний очаг 86. Аласдар Грэй. Ланарк 87. Пол Остер . Нью-йоркская трилогия 88. Роальд Даль. БДВ, или большой и добрый великан (The BFG) 89. Примо Леви. Периодическая система 90. Мартин Эмис. Деньги 91. Кадзуо Исигуро. Художник в плавучем мире 92. Питер Кэри. Оскар и Люсинда 93. Милан Кундера. Книга смеха и забвения 94. Салман Рушди. Харон и море историй 95. Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса 96. Анджела Картер. Мудрые дети 97. Иэн Макьюен. Искупление 98. Филип Пулман. Северное сияние 99. Филип Рот. Американская пастораль 100. В. Себальд. Аустерлиц
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Ууууууууууу, я зажралась! Не могу найти, что бы почитать, ни из классики, ни из нового, ни из ориджей Ничего не читается! А почитать-то хочется, и хочется, чтобы читалось в захлеб, не отпускало!
Ошибка 1. Вы учите слова. Не надо учить слова. Надо учить ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ. Когда вы были ребенком, разве вы учили что-то типа «go-went-gone»? Нет, вы учили «слова» вроде «мамахачувотэтушакалааааатку!» Поэтому если вы услышали или прочли фразу, где есть незнакомое слово и хотите выучить новое слово, никогда не делайте словарную карточку типа «decide – решить». Вместо этого выпишите все предложение и подчеркните новое слово. Если учить только слово и перевод, то вы не сможете употребить это слово в правильном контексте (например, легко скажете «I’ll decide this problem» - а это грубая ошибка). И к тому же любое новое слово запомнится гораздо ярче в естественном контексте, а не в комбинации «слово-перевод».. Поэтому – учите не слова, а яркие, эмоционально окрашенные фразы с новыми словами. читать дальше Ошибка 2. Вы думаете, что зная грамматику, вы будете хорошо говорить. Выучив все грамматические правила, вы обезопасите себя лишь от малой части ошибок. Представьте себе: прихожу я к вам и говорю: «Сейчас я буду информировать вас о единичном приключении, произошедшем на территории моего личного полноразмерного жилища до захода солнца. Домашний кот, которым я владею, выкрал колбасное изделие из моего белорусского холодильного шкафа, сделав сознательное усилие по открытию его двери». Понравилось? Так хоть один человек скажет по-русски? А теперь попытайтесь найти в моем рассказе хоть одну грамматическую ошибку! Так же и мы, когда фокусируем усилия на изучении грамматики, говорим вроде без ошибок, но неестественно! Поэтому - сфокусируйте ваше внимание не на грамматических правилах, а на естественных фразах в ярком контексте! Да, если вы хотите говорить чисто, грамматические правила учить нужно, особенно сложные конструкции или такие случаи, когда вы знаете, что так говорят, а когда – непонятно. Но грамматика – это десерт! А на закуску, первое и второе, пожалуйста, закажите listening, speaking and learning phrases.
Ошибка 3. Вы думаете, что язык можно выучить, читая. Учите английский, не читая, а СЛУШАЯ И РАЗГОВАРИВАЯ. Читая тексты по английскому, вы не сделаете ничего для улучшения своей речи. Ключ к разговорной речи в другом – слушании, повторении и выучивании словаря в контексте. В разговорной речи мы используем процентов 5-8 словаря литературного языка. Остальное – в книгах. Поэтому – читать нужно обязательно. Но, пожалуйста, четко осознайте, что с помощью чтения вы не продвинетесь в разговорном языке.
Ошибка 4. Вы недостаточно повторяете изученный материал Лучше меньше, но лучше – в языке это правило работает на 100%. Не нужно учить много нового материала. Нужно повторять пройденный материал гораздо большее количество раз, чем вы привыкли. И не за один присест.
Ошибка 5. Вы слушаете и повторяете за диктором вместо того, чтобы выражать на языке свои мысли. Повторить за диктором фразу – это одно, а выразить свою мысль – другое. Случалось ли у вас такое: на уроках вроде все хорошо, а когда надо поговорить с кем-то – вдруг какой-то ступор? Если да, то это означает, что на уроках вы мало выражаете собственные мысли. Вывод прост – надо говорить на языке! Но, к сожалению, в одиночку делать это практически невозможно. Поэтому – найдите себе среду для общения на английском. Это всегда возможно, было бы желание.
Ошибка 6. Вы боитесь делать ошибки. Это одно из самых прочных заблуждений – язык можно выучить, старательно и медленно строя «безошибочные» фразы. К сожалению, такая стратегия проигрышная. Во-первых, если вы говорите с чистой грамматикой, это еще не значит, что это правильный английский (см. пункт 2). Во-вторых, научиться говорить хорошо можно только с большим количеством практики. А, пытаясь обезопасить себя от ошибок, вы лишаете себя практики. Посмотрите на маленьких детей, когда они учатся говорить. Разве они не делают ошибок? Делают, и очень много. Но они не боятся говорить, и в конце концов количество переходит в качество.
Что поднимают со дна киевские водолазы Открытия, которые водолазы делают на дне киевских рек и озер, изумляют даже бывалых исследователей глубин. Горожане не стесняются сбрасывать в озера и водоемы самый разный хлам. Среди гор мусора можно отыскать мягкую мебель и бытовую технику.
Самой частой крупной находкой остаются холодильники. В этом году водолазы подняли со дна столичных водоемов 10 аппаратов. Когда чистили пляж «Венеция» в Гидропарке, со дня извлекались телевизоры, мониторы, диван и матрас. А в озере Глинка на Печерске обнаружили даже газовую плиту.
Помойка под водой – Летом все лезут в озера купаться, а зимой выбрасывают туда всякую гадость. Не хочет народ платить за утилизацию мусора, вот и прячут всякий хлам под водой, – сетует первый замдиректора КП «Плесо» Георгий Мепаришвили. – В основном, это водители, которые вывозят бытовой мусор — не хотят далеко ехать и сгружают все прямо в озеро. Если их поймают, то штрафуют, но это редкость. Лучшим наказанием было бы заставить их все это чистить. Но мы сделать этого не можем.
Про карусель забыли Впрочем, иногда засоряют озера и по причине банальной халатности. – Недавно мы нашли в Столичном озере детскую карусель, – рассказывает пресс-секретарь «Плесо» Наталья Сытайло. – Зимой местные жители притащили ее на лед развлекать детей. Но не забрали, а когда лед сошел, площадка утонула.
Нелегким делом оказалась и очистка реки Лыбедь – по словам Натальи Сытайло, оттуда доставали огромные глыбы жира – подарок от расположенного рядом Киевского маргаринового завода. А из озера Белое достали даже пятитонную баржу советских времен. Также со дна достают металлические решетки и арматуру, тонны пластиковой посуды, которую выбрасывают отдыхающие, шины, бутылки и ящики. Все это не только захламляет дно, но и опасно для купающихся.
Водолазы чистят дно только там, где есть пляжи. В остальных местах может работать спецтехника. – Сейчас мы чистим озеро Голубое на Виноградаре. Воду в нем выкачали, и экскаватор очищает дно до песка, – говорят в пресс-службе «Плесо». Именно в этом озере коммунальщикам попалась самая приятная находка — 10 черепах. Всех их забрал себе местный житель. Когда озеро почистят и снова заполнят водой, черепах вернут в привычную среду обитания.
Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Летний сезон обещает быть интересным! Посмотрела первые серии Хаккэндена, Демона и реалиста, Фри. На Хаккэндэна я запала еще на первом сезоне. Демон и реалист - тут я уже тройничок разглядела И вообще много обещает анимеха Фри тоже - Хотя рисовка мне не совсем нравится.