Вот все-таки люблю я украинский...

Running toward the room - біжучи до кімнати - как итерпретировать на русский мои мозги отказываются придумывать. Разве что - направляясь к комнате - но это не передает, того, что тот спешит, и я совершенно в прострации....