Свалка на полянке — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 08 января 2012

22:26

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Ну и имена! Кикусуй и Кикути... жах....
это я так стихи учу, если кто не понял....

URL

06:18

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Так, начало пятого. Пойду ка я спать. Надеюсь, до десятого-одиннадцатого не часто тут появляться - к экзамену-то нужно хоть как-то подготовиться.
Спок. ночи... или утра?

@темы: житие мое

URL

05:38

Доступ к записи ограничен

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 07 января 2012

23:35

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Отберите у меня ноутбук! Я включила его в два часа дня. Хотела посмотреть СПН и сесть учить стихи. В и тоге, сейчас половина десятого, я выучила один стих из десяти, зато прочитала хрен знает сколько манги, а сейчас полезла в новые фики по Мерлину. Отнимите его!

@темы: Заморочки, житие мое, остальные

URL

20:06

7.11

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

На простыню не тянет - наволочкаФух, досмотрела. Вроде понравилось, неплохая серия. Но осталось странное ощещение. Неважное, надо сказать.
Цепляющие моменты былы. Мне понравилось начало, хоть оно и депрессивное. Мне понравилось выражение Диновой мордахи когда позвонила девчонка (Забыла как звать ее). Понравился Фрэнк, хотя и хотела стукнуть его за то, что тот советует Дину лицемерить. Не это ему надо, он и так уже насквозь пропитался своим лицемерием. Понравилась сцена Сэма в морге - сама не знаю почему. Казалось, что он тому паталогоанатому? сейчас скажет, что вампиры точно так не кусаются. Понравился Сэм, когда отвлекал на себя внимание - выражение лица как у робосэма. Но оно меня испугало, почему - потом объясню.
Я даже не буду ворчать на отношени братьев. У меня сложилось впечатление, что все закономерно. Они уже стольких похоронили, стольких убили сами, что уже "окостенели", закрылись в своих мирках окончательно. Оба. И оба лицемерят. Мне плохо, поэтому я просто должен поработать, будет лучше. Мне вполне нормально и да, мы должны поработать. При этом ни один ни второй не собирается ничего говорить о своих проблемах. Верю, что они могут говорить самим себе, это потому, что не хотят грузить друг-друга - и так тяжело. Может так и есть, но, мне кажется уже просто язык не поворачивается (хотя с этим всегда были проблемы). И у этого будут последствия, не может не быть.
Знаю, что это я себя накручиваю, но, тем не менее, на мой взгляд, когда Сэм укладался спать в машине после динового "я в норме", в его движениях так прямо и сквозило "хрен с тобой".
В общем, вижу в братьях двух уставших от жизни людей. Людей на грани. Только грань у меня разная. Смотрю на Дина и кажется - вот-вот что-то сделает с собой. Смотрю на Сэма и с каждой серией вижу у него все меньше эмоций. Пугает с какой легкостью он цепляет на лицо робосэмовское выражение. Если так подумать, это делать он начал еще в третьем сезоне. И с каждым разом эта "маска" все органичнее ложится на его лицо. В конце концов она может и не сойти. И хрен знает куда довести.
И, тем не менее, почти полностью уверена, что в конце будет либо просто epic brothers love, либо предсмертная epic brothers love.

@темы: фанатизмы, имхотня

URL

18:30

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Дин точно мазохист. Что за странная тяга руки себе резать....

@темы: фанатизмы

URL

18:00

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Да что ж такое! Уже почти почти два часа пытаюсь посмотреть 7.11. Дохожу до первыс сэмовых слов и останавливаю...

@темы: фанатизмы

URL

пятница, 06 января 2012

23:03

С Рождеством всех!

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

С Наступающим Рождеством Христовым!~Открытки с Рождеством

@темы: житие мое, праздники, ПЧ, красивости

URL

03:44

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

www.fanfiction.net/s/7273621/1/Drag_Her_From_He...

@темы: ссылки

URL

01:13

Уж простите, опять жалуюсь, но мне помомгает...

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Это ж надо было сообразить предложение на пять с половиной строчек! У меня сейчас заворот мозга будет...

@темы: рабочее, типа перевожу

URL

00:57

Сказина Ирина

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Хорошая песня

@темы: Заморочки, музыка, остальные

URL

четверг, 05 января 2012

21:38

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Вот все-таки люблю я украинский...

Running toward the room - біжучи до кімнати - как итерпретировать на русский мои мозги отказываются придумывать. Разве что - направляясь к комнате - но это не передает, того, что тот спешит, и я совершенно в прострации.... :apstenu:

@темы: фанатизмы, Заморочки, рабочее, типа перевожу, имхотня

URL

18:44

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Мне категорически нельзя переводить фики, когда я более-менее трезво смотрю на фандом. Я вникаю в текст и вижу все, на что раньше не обратила бы внимания.
Ну и вот. Они только что узнали, что Дин пропал и вместо того, чтобы начинать искать его стоят и рассуждает кто кого и как любит.

@темы: фанатизмы, рабочее, типа перевожу

URL

18:34

Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.

Ввела в глубокий переводческий транс свою подругу. Совмесными усилиями выродили, что "she told him, turning on one heel as if hearing a sound in the distance." - это, скорее всего "сказала она ему, разворачиваясь на пятке, будто услышав что-то на расстоянии". Мда, корявенькая фразочка...

@темы: фанатизмы, рабочее, житие мое, типа перевожу, остальные

URL