Со временем начинаю понимать, что фраза "Ты не от мира сего" — всё-таки комплимент.
Делать нечего. Пойду мерлиновский англофандом "бороздить".