Есть такая новелла китайская - "Стратегия императора". На мой взгляд, весьма годная штука, очень бы хотелось дождаться ее полного перевода.
Учитывая что там 190+ глав, а переведено аж 7, ждать я буду до самой пенсии
спойлерно, наверноеВ этой самой новелле такие забавные ГГ, император и князь, и у них такие "высокие" отношения. Все друг о друге и о себе понимают. В итоге князь нос везде сует, император - пытается женить его, хотя понимает, что хрен ему а не свадьба) ГГ в детстве вместе посадили сливу, теперь император каждый раз, когда злится на князя (а это происходит часто), требует ее выкопать и выбросить. Но стоит ему успокоиться, он уже требует, чтобы несчастное дерево назад посадили. Все удивляются, но несмотря на пересадки ежемесячные, дерево не только не загнулось, но и умудряется развиваться и цвести все пышнее.
Еще мне нравится, что персонажи ни разу не няшки, у которых в голове сплошной "мир во всем мире". Император в других новеллах, связанных с этой, вообще выглядит скотиной холодной если верить англоспойлерщикам).
Там еще наклевывается интересный сюжет с политикой, интригой, детективом и тому подобным. Жду с нетерпением развития, потому что в дунхуа весьма по верхам проскакали.
